Builds the symengine code for the third order forward sensitivity
d/dt(d^3 state / d s1 d s2 d s3) by total-differentiating the stored
second order sensitivity RHS (for the pair s2,s3) with respect to the
newly added variable s1. Mirrors rxExpandSens2_; assumes the
first and second order sensitivities (and the Jacobian) are already
loaded in the symengine model environment.
